عبارات و جملات لازم در سفر به جمهوری آذربایجان - مجله عکسها

برای دریافت مشاوره و خدمات تخصصی گردشگری و سفر به سراسر دنیا با persian travel agency toronto مجری مستقیم تورهای مسافرتی و گردشگری همراه باشید.

افراد زیادی در جمهوری آذربایجان هستند که انگلیسی بلد نیستند. این به آن معنی است که اگر می خواهید در سفر خود به این کشور کمی از منطقه ها گردشگری فاصله بگیرید، باید یکی دو جمله به زبان مردم این کشور بلد باشید. زبان روسی، زبان دوم آذربایجان است و دانستن چند کلمه به این زبان در زمان مسافرت به منطقه قفقاز و اروپای شرقی کارتان را تا حد زیادی راه خواهد انداخت.

احوال پرسی و اصطلاحات ضروری

احوال پرسی های اولیه، از سلام گرفته تا ابراز تشکر و سپاسگذاری، از اصطلاحات ضروری در هر زبانی به شمار می آیند. در اینجا مهم ترین موارد در آذربایجان را می خوانید:

Salam (Sah-lahm)

سلام

هر فرد آذربایجانی در هر موقعیتی، از ملاقات با دوستان گرفته تا هنگامی که می خواهد در ایستگاه اتوبوس بلیط بخرد، حرف خود را با سلام شروع می کند.

He / Yox (Ha/Yok)

بله / خیر

عبارات بالا، عبارت های محاوره ای برای بله و خیر هستند. به جای این دو، می توانید از معادل های روسی Da یا Nyet هم استفاده کنید.

Sag ol (Sa-ol)

ممنونم

کلمه بالا که نیازی به توضیحات بیشتر ندارد. دارد؟

Buyur (Bu-yur)

خواهش می کنم

یک عبارت محاوره ای برای گفتن خواهش می کنم. این کلمه را بعد از هر بار گفتن Sag ol به کرات خواهید شنید.

Helekik (He-le-lich)

خداحافظ

خداحافظی کردن با سایرین، همواره و در هر حالت کاری مودبانه است.

آدرس پرسیدن

Tualet haradadr (Tua-let ha-rad-da-dor)

سرویس بهداشتی کجا است؟

چه چیزی بدتر از آن است که به شدت نیاز به دستشویی رفتن داشته باشید، اما ندانید باید کجا دنبال آن بگردید؟

Duz gedin (duz ge-din)

مستقیم بروید

هربار که از کسی آدرسی می پرسید یا از راننده تاکسی جهت برگشت به محل اقامت خود را سوال می کنید، این عبارت را زیاد خواهید شنید.

Sola don (so-la don) / Saga don (Sa-ha don)

به چپ بپیچید / به راست بپیچید

این دو عبارت درترکیب با حرکت های دست و بدن ازجمله پرکاربردترین عباراتی هستند که در پاسخ به آدرس پرسیدن های مسافران شنیده می شوند.

Avtobus va Qatar (Auto-Buss va Ga-tar)

اتوبوس و قطار

به احتمال زیاد، مسافرت شما به دور آذربایجان با استفاده از اتوبوس یا قطار انجام خواهد شد. فرقی نمی کند که از باکو یا گنجه سوار اتوبوسی به مقصد معبد آتشگاه باکو می شوید یا اینکه از سیستم حمل ونقل عمومی درون شهری استفاده می کنید؛ دانستن نام آن ها برای سوال کردن خیلی به دردتان خواهد خورد.

در کافه و رستوران

Dadlidir (Dod-lu-dur)

غذا در آذربایجان ترکیبی از طعم و مزه های قفقازی، ایرانی، ترکی و روسی است. غذاهای محلی از طعمی بی نظیر برخوردار هستند و اگر به دوستان تان، میزبان تان یا پیشخدمت رستوران بگویید که چقدر غذای شان dadlidir است، حتما خیلی شاد خواهند شد.

بازار

Bu neceyedir? (Bu Neh-Cha-Ya-Dir)

قیمت آن چقدر است؟

همواره قبل از اینکه کالایی را بخرید، قیمت آن را بپرسید. اگر هنوز اعداد را با هم اشتباه می کنید، همواره یک قلم و کاغذ همراه تان باشد و از فروشنده بخواهید قیمت را برای تان بنویسد.

اعداد کوچک

دانستن اعداد یک تا 10 در موقعیت های زیادی حتما به دردتان خواهد خورد؛ مثل وقتی که می خواهید قیمت کالایی را بپرسید تا زمانی که می خواهید زمان حرکت اتوبوس را بپرسید.

Sifir (See-fir): 0

Bir (Bi-er): 1

Iki (i-chi): 2

Uc (U-ch): 3

Dord (Dir-d): 4

Bes (Besh): 5

Alti (Al-t): 6

Yeddi (Yeh-de): 7

Sekkiz (Sah-kiz): 8

Doqquz (Doh-Kuz): 9

On (on): 10

اعداد بزرگ

برای اعداد 11 تا 20 فقط کافی است که 10 را پیش از یکی از اعداد زیر 10 استفاده کنید. به عنوان مثال، 17 در آذربایجان به این صورت گفته می شود: On yeddi. همین کار را برای اعداد مضرب 10 نیز انجام می دهند. فقط کافی است که 10 را پس از یک عدد به کار ببرید. بد نیست این را هم بدانید که چطور قیمت ها را به زبان محلی آذربایجان سوال کنید.

بازکردن سر صحبت با دیگران

Senin adin nedir? (Se-nin a-dun ne-dir)

نام شما چیست؟

آذربایجانی ها ازجمله صمیمی ترین و مهمان نوازترین مردم دنیا هستند. اگر به عنوان یک گردشگر به باکو سفر کرده باشید به احتمال زیاد ظاهر شما توجهات زیادی را به خود جلب خواهد کرد. ملاقات با مردم و دوست شدن با یک فرد محلی در این کشور کار آسانی است. برای این کار، اولین چیزی که باید بدانید این است که چطور نام آن ها را بپرسید.

Menin adim Samdur (Me-nim A-dim Sam dur)

نام من سام است

حتما یادتان باشد که بعد از جایگزین کردن نام خودتان با سام در جمله بالا، dur را در خاتمهی جمله اضافه کنید.

Cox Sadam (Chuk sha-dam)

از آشنایی با شما شادم

این جمله نیازی به توضیح بیشتر ندارد. همه چیز در خود جمله گنجانده شده است.

Necesen? Yaxsiyam (Na-tar-san / Yok-She arm)

حال تان چطور است؟ / خوبم

مردم محلی معمولا مودب و خوش برخورد هستند. اگر کسی در آن میان باشد که شما را بشناسد، تقریبا همواره حال شما را خواهد پرسید.

موقعیت های عمومی

Ingilisce / Rusca (In-gil-lis-ca/ Rus-ca)

انگلیسی / روسی

بد نیست نام این دو زبان را بلد باشید. روسی، زبانی است که در آذربایجان کاربرد زیادی دارد و به تدریج با گویش های محلی درآمیخته است؛ اما انگلیسی به مرور جایش را در این کشور باز کرد.

Ingilisce danisa bilirsiniz? (In-gil-lis-ca dan-sha bil-ish-in-iz)

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

پیش از آنکه یک دفعه شروع به صبحت با زبانی کنید که فکر می کنید محلی ها آن را می دانند، خیلی بهتر خواهد بود اگر به زبان محلی آذربایجان از آن ها سوال کنید که آیا اصلا انگلیسی می دانند. بیشتر مردمی که خارج از صنعت گردشگری کار و فعالیت می کنند، انگلیسی بلد نیستند.

Buna basa dusmurem (Buna basha dush-mu-ram)

نمی فهمم

این عبارت فوق العاده گران بها است. وقتی طرف مقابل شما فردی است که طوطی وار به زبان آذربایجانی یا روسی صحبت می کند، نگاهی خونسردانه به او بیندازید و بگویید: buna basa dusmurem.

Men Azerbaycanca/ Rusca danisa bilmirem (Man … dan-sha bil-mir-am)

نمی توانم آذربایجانی یا روسی را خوب صحبت کنم

این جمله، جمله مهم دیگری است که به نوعی عبارت بالا را تکمیل می کند. خیلی از مردم این کشور که خارج از گردونه صنعت گردشگری هستند فکر می کنند خارجی ها می توانند روسی صحبت کنند.

در خاتمه به یاد داشته باشید که برای سفر به جمهوری آذربایجان و بازدید از جاهای دیدنی باکو، همواره می توانید بهترین تورهای باکو و انواع تور آذربایجان را در خبرنگاران مشاهده کنید و انتخابی آگاهانه و ارزان برای سفرتان داشته باشید.

نکات تکمیلی

1. جغرافیا و آب و هوا: آذربایجان در منطقه قفقاز جنوبی واقع شده و دارای تنوع آب و هوایی قابل توجهی است. از سواحل دریای خزر گرفته تا کوه‌های قفقاز بزرگ، این کشور 9 اقلیم از 11 اقلیم جهان را در خود جای داده است. بهترین زمان برای سفر به آذربایجان، بهار (آوریل تا ژوئن) و پاییز (سپتامبر تا اکتبر) است، زمانی که آب و هوا معتدل و مناسب برای گشت و گذار است.
2. تاریخ و فرهنگ: آذربایجان دارای تاریخی غنی است که قدمت آن به هزاران سال پیش برمی‌گردد. این کشور تحت تأثیر فرهنگ‌های مختلفی از جمله ایرانی، ترکی، روسی و اروپایی قرار گرفته است. شهر قدیمی باکو (ایچری شهر) که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده، نمونه‌ای عالی از این تاریخ غنی است. بازدید از موزه‌های ملی تاریخ و هنر آذربایجان می‌تواند درک عمیق‌تری از فرهنگ این کشور به گردشگران بدهد.
3. غذا و نوشیدنی: آشپزی آذربایجانی ترکیبی از طعم‌های خاورمیانه، آسیای مرکزی و اروپای شرقی است. پلو، کباب و دلمه از غذاهای محبوب هستند. "پیتی"، یک نوع آبگوشت گوشت گوسفند، و "دوشبره"، نوعی دامپلینگ، از غذاهای سنتی محبوب هستند. چای سیاه نوشیدنی ملی است و معمولاً در فنجان‌های مخصوص به نام "آرمودو" سرو می‌شود. حتماً شیرینی‌های محلی مانند "پاخلاوا" و "شکربورا" را امتحان کنید.
4. جاذبه‌های گردشگری: علاوه بر باکو، پایتخت مدرن و پرجنب و جوش، آذربایجان دارای مناطق دیدنی متعددی است. شهر قوبا با باغ‌های میوه و فرش‌های دستباف معروف است. شکی، شهری تاریخی با معماری منحصر به فرد، کاخ خان‌ها را در خود جای داده است. پارک ملی گوبوستان با صخره‌نگاره‌های باستانی و گل‌فشان‌های طبیعی، تجربه‌ای متفاوت را برای گردشگران رقم می‌زند.
5. حمل و نقل: سیستم حمل و نقل در آذربایجان نسبتاً توسعه یافته است. در باکو، مترو روشی ارزان و کارآمد برای جابجایی است. تاکسی‌ها فراوان هستند، اما حتماً قبل از سوار شدن بر سر قیمت توافق کنید. برای سفر بین شهری، اتوبوس و قطار گزینه‌های خوبی هستند. اجاره خودرو نیز امکان‌پذیر است، اما به دلیل وضعیت جاده‌ها در برخی مناطق، باید با احتیاط رانندگی کرد.
6. اقامت: آذربایجان طیف وسیعی از گزینه‌های اقامتی را ارائه می‌دهد. در باکو، هتل‌های لوکس بین‌المللی و همچنین هتل‌های بوتیک را می‌توان یافت. در شهرهای کوچکتر، مهمان‌خانه‌های سنتی یا "مهمانخانا" تجربه اقامتی اصیل‌تری را ارائه می‌دهند. اقامت در خانه‌های روستایی در مناطقی مانند قاخ یا شکی، فرصتی عالی برای آشنایی با زندگی روزمره مردم محلی است.
7. آداب و رسوم: آذربایجانی‌ها مردمی مهمان‌نواز هستند. هنگام ورود به خانه کسی، کفش‌های خود را دربیاورید. در مکان‌های مذهبی، لباس مناسب بپوشید. هدیه دادن در مناسبت‌های خاص رایج است، اما از دادن هدیه‌های گران‌قیمت خودداری کنید زیرا ممکن است باعث شرمندگی شود. در مجالس، معمولاً مردان و زنان جدا از هم می‌نشینند.
8. فعالیت‌های تفریحی: آذربایجان فرصت‌های متنوعی برای تفریح ارائه می‌دهد. در ساحل دریای خزر می‌توانید به شنا و آفتاب گرفتن بپردازید. کوه‌های قفقاز برای پیاده‌روی و کوهنوردی مناسب هستند. اسکی در منطقه شاهداغ در فصل زمستان محبوب است. در باکو، پارک ساحلی بولوار مکانی عالی برای قدم زدن و لذت بردن از منظره دریا است.
9. خرید: بازارهای سنتی یا "بازار" مکان‌های عالی برای خرید صنایع دستی، فرش و ادویه‌جات هستند. مرکز خرید پارک بولوار در باکو، بزرگترین مرکز خرید منطقه قفقاز است. فرش‌های دستباف، شال‌های ابریشمی، و ظروف مسی از بهترین سوغاتی‌های آذربایجان هستند. حتماً در مورد قوانین گمرکی برای خروج اقلام خریداری شده تحقیق کنید.
10. امنیت و سلامت: آذربایجان به طور کلی کشوری امن برای گردشگران است. با این حال، مانند هر مقصد دیگری، باید مراقب جیب‌بری در مناطق شلوغ باشید. از سفر به منطقه ناگورنو-قره‌باغ و مناطق اطراف آن به دلیل مناقشات سیاسی خودداری کنید. آب شیر در بیشتر مناطق قابل آشامیدن است، اما در مناطق روستایی بهتر است از آب بطری استفاده کنید. بیمه مسافرتی توصیه می‌شود.

سخن پایانی

سفر به جمهوری آذربایجان، فرصتی استثنایی برای کشف فرهنگی غنی، لذت بردن از مناظر طبیعی متنوع و تجربه مهمان‌نوازی گرم مردم این سرزمین است. با آشنایی با زبان محلی و احترام به آداب و رسوم، می‌توانید ارتباطی عمیق‌تر با این کشور و مردمانش برقرار کنید. چه در حال کاوش در کوچه‌های تاریخی ایچری شهر باشید، چه در حال لذت بردن از چشم‌اندازهای کوهستانی قفقاز، یا چشیدن طعم‌های جدید در یک رستوران محلی، آذربایجان تجربه‌ای به یاد ماندنی را برای شما رقم خواهد زد. با برنامه‌ریزی دقیق و ذهنی باز، سفر شما به این مقصد جذاب قفقازی می‌تواند به یکی از خاطره‌انگیزترین سفرهایتان تبدیل شود.